ПУБЛІЧНА ПРОПОЗИЦІЯ

Дата першої публікації: 26  лютого 2024 р. Дата останнього оновлення: 26 лютого 2024 р.

Цим Товариство з обмеженою відповідальністю «БуБіБо» (код ЄДРПОУ 44949057; місцезнаходження: 01133, м. Київ, вул. Євгена Коновальця, буд. 36-Д, оф. 44) (далі – Товариство) пропонує самозайнятим та юридичним особам (далі – Клієнт) надання послуг на умовах, викладених у Договорі про надання послуг (далі – Договір), що є невіддільною частиною цієї Публічної оферти та чинна редакція яких оприлюднена на сайті товариства в мережі Інтернет (далі – Сайт).

Ця Публічна пропозиція є офертою, адресованою Товариством необмеженому колу самозайнятих та юридичних осіб, набуває чинності з 26.02.2024р. та офіційно оприлюднюється на Сайті Товариства в мережі Інтернет. Публічна пропозиція є чинною до прийняття Товариством рішення про її припинення.

Прийняти (акцептувати) цю Публічну пропозицію можуть самозайняті та юридичні особи – належним чином зареєстровані як суб’єкти господарювання відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань» або взяті на облік самозайняті особи відповідно до Порядку обліку платників податків та зборів, затвердженого наказом Міністерства фінансів України від 09.12.2011 р. № 1588.

Самозайняті або юридичні особи подають до Товариства документи та відомості, необхідні для встановлення ділових відносин. Підписання сторонами заяви про приєднання до договору про надання послуг (далі – Заява про приєднання) є прийняттям (акцептом) цієї Публічної пропозиції відповідною самозайнятою або юридичною особою.

Ця Публічна пропозиція, Договір про надання послуг (публічна частина), Заява про приєднання (всіма змінами, додатками, додатковими угодами до них) у сукупності складають Договір про надання послуг. Після прийняття (акцепту) цієї Публічної пропозиції Товариство зобов’язується надавати відповідній самозайнятій або юридичній особі послуги у порядку та на умовах, визначених договором про надання послуг, а відповідна самозайнята або юридична особа набуває прав та обов’язків, передбачених Договором про надання послуг. Договір про надання послуг є укладеним з дати підписання сторонами Заяви про приєднання.

До відносин сторін Договору про надання послуг застосовуються умови у редакції, чинність якої визначено відповідно до Заяви про приєднання. У випадку припинення цієї Публічно пропозиції, умови продовжують застосовуватися до відносин сторін.

Дії щодо укладення та виконання Договору про надання послуг здійснюються Товариством на території України, окрім АР Крим та населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, та населених пунктів, розташованих на лінії зіткнення.

Директор ТОВ «БуБіБо» Олексій ГОЛУБОВИЧ

Ця редакція Договору (публічна частина) набуває чинності з 26 лютого 2024 р.

ДОГОВІР ПРО НАДАННЯ ПОСЛУГ
(публічна частина)

  1. Загальні положення
    1. Цей договір про надання послуг (далі – Договір) є публічною частиною Договору про надання послуг, що розміщується на Сайті Товариства та визначає перелік Послуг, порядок та умови надання Послуг за Договором про надання послуг, права та обов’язки Товариства та Клієнта, порядок розрахунків та відповідальність сторін, підстави для встановлення ділових відносин та/або припинення надання послуг, а також інші особливості надання окремих Послуг.
    2. Цей Договір є комплексним договором та разом із Публічною пропозицією, Заявою про приєднання/Угодою, тарифами, заявами, а також всіма змінами, додатками, додатковими угодами до них у сукупності є Договором про надання послуг, складають його зміст, мають обов’язкову силу та застосовуються до відносин сторін так само, якби їх було викладено безпосередньо в тексті одного укладеного сторонами документу.
    3. З моменту підписання сторонами Заяви про приєднання/Угоди Клієнт приєднується до Договору про надання послуг.
  2. Визначення термінів
    1. Авторизований користувач означає Клієнта, його Уповноважених осіб та/або фізичних осіб, яким Клієнтом надано (присвоєно) унікальний логін та пароль для авторизації в «BuBiBo Pro» з метою використання Облікового запису Клієнта.
    2. Акційні тарифи означає тарифи, що зменшують розмір плати (винагороду) Товариства за надання Послуг. Товариство вправі затвердити Акційні тарифи в будь-який час з будь-якою періодичністю. Умови застосування та строк дії Акційних тарифів визначається такими Тарифами.
    3. Сфера діяльності означає діяльність закладів ветеринарної медицини та спеціалістів ветеринарної медицини; грумінг-салонів; салонів догляду за домашніми тваринами; фахівців з догляду за домашніми тваринами тощо.
    4. Заява означає правочин між Товариством та Клієнтом, яким ініціюється та визначається особливості або додаткові умови надання окремих послуг. Заява є невіддільною частиною Договору з моменту її підписання Товариством та Клієнтом.
    5. Заява про приєднання/Угода означає Заяву про приєднання до Договору про надання послуг, що є індивідуальною частиною Договору, укладається Товариством та Клієнтом та є акцептом Публічної пропозиції, а також підписанням якої Клієнт приєднується до Договору про надання послуг.
    6. Клієнт означає юридичну або самозайняту особу, яка прийняла (акцептувала) Публічну пропозицію.
    7. Комп’ютерна програма «BuBiBo Pro» («BuBiBo Pro») означає програмне забезпечення, основним функціоналом якого є автоматизація роботи Сфери діяльності. Окрім основного функціонала «BuBiBo Pro» також може передбачати можливість використання окремих компонентів, доповнень, програмних модулів та за стосунків. Повний опис, технічні можливості, а також актуальний перелік компонентів, доповнень, модулів та за стосунків «BuBiBo Pro» розміщено на Сайті.
    8. Користувацький контент (UGC) означає будь-який контент, створений та надісланий (завантажений) Авторизованим користувачем, в тому числі, але не виключно, текст, зображення, відео, огляди, коментарі та інші форми медіа, що поширюються публічно або в межах облікового запису.
    9. Модерація означає процес моніторингу та регулювання створеного (завантаженого) контенту UGC. Основною метою модерації контенту є підтримка безпечної, законної, шанобливої та продуктивної роботи Сайту та/або мобільних застосунків Товариства шляхом видалення шкідливого або неприйнятного контенту, такого як мова ворожнечі, знущання, переслідування, графічне насильство, контент, який порушує авторські права або іншого неприйнятного контенту.
    10. Обліковий запис означає електронну копію «BuBiBo Pro» Клієнта, який дозволяє останньому отримувати доступ та користуватися функціями та послугами, що надається Товариством.
    11. Обліковий номер (реєстраційний номер) означає буквений та/або цифровий код, який Клієнт отримує після успішної реєстрації в «BuBiBo Pro».
    12. Пакет послуг означає сукупність послуг, розмір плати (винагороди) за яку визначений відповідним розділом Тарифів.
    13. Послуги означає визначені п. 3.1 цього Договору.
    14. Публічна пропозиція означає оприлюднену на дату підписання Заяви про приєднання/Угоди на Сайті Товариства пропозицію (оферту) Товариства щодо надання Клієнтам Послуг в порядку та на умовах, викладених у цьому Договорі.
    15. Сайт означає офіційний сайт Товариства в мережі Інтернет за посиланням https://vet.bubibo.pro.
    16. Сторони договору (сторони) означає Товариство та Клієнта.
    17. Тарифи означає всі та окремі затверджені Товариством тарифи, що розміщені на Сайті Товариства та визначають перелік Послуг та розмір плати (винагороди) за ними.
    18. Товариство означає товариство з обмеженою відповідальністю «БуБіБо» (01133, м. Київ, вул. Євгена Коновальця, буд. 36-Д, оф. 44).
    19. Треті особи означає будь-яких інших осіб, корім Товариства, Клієнта та Уповноважених осіб Клієнта.
    20. Уповноважені особи Клієнта (Уповноважені особи) означає фізичних осіб, які на законних підставах або з підстав трудових правовідносин мають право укладати договір, отримують доступ до «BuBiBo Pro» та/або користуються ним.
    21. Хостинг-провайдер означає фізичну або юридичну особу, яка надає послуги або ресурси для розміщення Сайту та/або «BuBiBo Pro» на сервері, що має доступ до мережі Інтернет.
  3. Послуги Товариства
    1. Предметом цього Договору є надання послуг із доступу до комп’ютерної програми «BuBiBo Pro» через мережу Інтернет, що включає в себе надання права на використання комп’ютерної програми «BuBiBo Pro» за її функціональним призначенням (ліцензія) та надання хмарних послуг з оброблення та збереження ваших даних на віддалених серверах в межах використання комп’ютерної програми «BuBiBo Pro», а також надання інших Послуг, пов’язаних з комп’ютерною програмою «BuBiBo Pro».
    2. Іншими Послугами, що пов’язані з комп’ютерною програмою «BuBiBo Pro», є надання доступу до інших застосунків власної розробки та/або сторонніх розробників, додаткові послуги з інформаційно-технічної підтримки, послуги третіх осіб тощо.
  4. Умови надання Послуг та заборонена поведінка
    1. Клієнт вправі використовувати «BuBiBo Pro» винятково за її функціональним призначенням.
    2. Для реєстрації Облікового запису Клієнт повинен надати всю необхідну інформацію, яка вимагається «BuBiBo Pro». Обліковий запис буде активовано, після підтвердження процесу реєстрації та акцепту умов Публічної пропозиції.
    3. При створенні Облікового запису на Сайті Клієнт повинен надати правдиву та точну інформацію. Клієнту заборонено створювати Обліковий запис від імені іншого суб’єкта без його згоди.
    4. Товариство вправі запросити додаткову інформацію для підтвердження Клієнта або перевірки його бізнесу. Якщо Клієнт відмовляється від надання такої інформації, Товариство вправі заблокувати Обліковий запис.

Клієнт погоджується не передавати свій Обліковий запис будь-якій іншій юридичній чи самозайнятій особі, а також не намагатися продати, обміняти, здати в оренду свій Обліковий запис без попередньої письмової згоди Товариства.

  1. Для доступу до «BuBiBo Pro» Клієнт має зайти на Сайт через браузер та використати свій логін та пароль. 
  2. Послуги та Сайт, що надаються Товариством, будуть доступні 24 (двадцять чотири) години на добу, 7 (сім) днів на тиждень, за винятком випадків технічного обслуговування або системних збоїв. Товариство докладатиме розумних зусиль з метою забезпечення безперебійної та безпомилкової роботи «BuBiBo Pro» та Сайту.
  3. Товариство має право запроваджувати нову та/або оновлювати існуючу комп’ютерну програму «BuBiBo Pro» (вносити зміни до нього), в тому числі, запроваджувати нові та/або оновлювати існуючі програмні комплекси, технологічні засоби та/або інші засоби захисту, розроблені та/або придбані Товариством, з метою вдосконалення «BuBiBo Pro». Авторизований користувач зобов’язаний самостійно ознайомитися з новим та/або оновленим програмним забезпеченням «BuBiBo Pro» та, на вимогу Товариства, виконувати усі інші необхідні дії для його запровадження, в тому числі для запровадження нових та/або оновлення існуючих програмних комплексів, технологічних засобів та/або інших засобів захисту, необхідних для експлуатації «BuBiBo Pro».
  4. У випадку виявлення ознак порушення безпеки при експлуатації «BuBiBo Pro» (в тому числі, але не обмежуючись, ознак втрати логіну/пароля та/або ознак інших дій чи подій, що могли або можуть призвести до несанкціонованого доступу), Клієнт зобов’язується негайно, але в будь-якому випадку не пізніше двадцяти чотирьох годин з моменту виникнення/виявлення таких обставин, інформувати про це Товариство.
  5. Клієнту та його Уповноваженим особам забороняється:
    • продавати або будь-яким іншим чином відчужувати або передавати параметри доступу до персонального кабінету (логіни, паролі) третім особам;
    • здійснювати декомпіляцію, зворотне конструювання, дизасемблювання «BuBiBo Pro» чи Сайту або будь-як м іншим чином намагатися отримати та використати їх програмний код;
    • здійснювати злом «BuBiBo Pro» або Сайту;
    • порушувати будь-які заходи безпеки чи автентифікації, встановлені Товариством, незалежно від мотивів чи намірів;
    • втручатися або перешкоджати роботі будь-якого користувача (клієнта) чи власника мережі, зокрема, шляхом розповсюдження вірусів;
    • видавати себе за будь-яку іншу фізичну або юридичну особу, якою ви не є або діяти в інтересах якої ви не маєте законного права;
    • перехоплювати будь-які системні дані, персональні або інші дані, що стосуються «BuBiBo Pro» або її користувачів;
    • використовувати «BuBiBo Pro» або Сайт для будь-яких незаконних цілей;
    • навмисно чинити непропорційно велике чи необгрунтоване навантаження на мережу «BuBiBo Pro» чи Сайту;
    • використовувати будь-які автоматизовані засоби доступу, копіювання або моніторингу будь-якої частини «BuBiBo Pro» чи Сайту (типу «robot», «spider», «page-scraper», «deeplink» та інші);
    • використовувати «BuBiBo Pro» на територіях, які знаходяться під міжнародними санкціями, та/або на тимчасово окупованих територіях України.
  6. Клієнту та його Авторизованим користувачам забороняється публікувати незаконний контент, або контент, який не відповідає нормам Закону України «Про медіа», порушувати авторські права або права інтелектуальної власності, поширювати неправдиву інформацію або ображати інших користувачів на основі індивідуальних особливостей.

На Сайті та «BuBiBo Pro» також заборонено розміщувати контент, який шкодить фізичному, психічному або моральному розвитку дітей. Будь-які користувачі можуть повідомляти про такий контент, а Товариство вправі застосовувати санкції до порушників.

Товариство залишає за собою право обмежити або заблокувати Облікові записи тих, хто або від імені кого опубліковано заборонений контент, а Авторизовані користувачі можуть подати апеляцію до служби підтримки, якщо вони не згодні з рішенням Товариства.

Товариство постійно модерує контент до та після публікації. Контент модерується живими модераторами та автоматичними алгоритмами.

Клієнт та його Авторизовані користувачі не повинні публікувати певні типи контенту і роботи деякі дії, такі як: (1) публікація незаконного контенту, наприклад, контент, що містить насильство, сексуальне насильство, жорстоке поводження з тваринами, продаж, пропаганда вживання наркотичних та психотропних речовин, зброї та інших заборонених товарів та послуг (в такому випадку, публікація чи пропозиція товарів або послуг, обіг яких обмежено відповідно до законодавства, може здійснюватися за наявності відповідної ліцензії або дозволу на таке); (2) публікація контенту, що порушує авторські права або інші права інтелектуальної власності; (3) розповсюдження неправдивої інформації, дезінформації та фейкової інформації; (4) публікація контенту, який ображає користувачів/відвідувачів Сайту або «BuBiBo SuperApp» на основі расової приналежності, статі, сексуальної орієнтації, релігії, національності або інших індивідуальних особливостей; (5) використання Сайту та/або «BuBiBo Pro» для шахрайських дій або спроб отримати доступ до Облікових записів інших користувачів; (6) розміщення персональних даних інших користувачів без їх явної згоди; (7) пропаганда або заклики до тероризму та терористичних актів, а також інформація, що виправдовує або схвалює такі дії; (8) демонстрування контенту, розповсюдження та демонстрування яких заборонено відповідно до Закону «Про кінематографію»; (9) інструкції або поради щодо виготовлення, придбання або використання вибухових, наркотичних або психотропних речовин; (10) інформація, що містить символіку комуністичного або націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарного режиму, крім випадків, передбачених Законом України «Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки»; (11) інформація, що принижує або ображає державну мову.

Клієнт, його Авторизовані користувачі не повинні публікувати певні типи контенту та робити деякі дії, які можуть зашкодити фізичному, розумовому або моральному розвитку дітей, наприклад: демонстрація жорсткого поводження з тваринами, способів вбивства тварин, демонстрація крупним планом присмертної або жорстко понівеченої тварини, окрім випадків, коли така демонстрація необхідна для популяризації гуманного ставлення до тварин, за умови попередження глядача про сцени жорстокості.

  1. Будь-який користувач/відвідувач може поскаржитися на контент Клієнта. Якщо Товариство вважає, що такий Клієнт порушує правила модерації контенту, Товариство може застосувати санкції до такого Клієнта.

Товариство залишає за собою право розглядати кожен випадок порушення правил модерації в індивідуальному порядку та застосовувати до порушників відповідні заходи, включаючи обмеження використання Облікового запису або його блокування. Окрім того, Товариство може повідомити відповідні органи державної влади про таке порушення, якщо цього вимагає чинне законодавство.

Якщо Клієнт не погоджується з рішенням Товариства, Клієнт вправі подати скаргу до служби підтримки протягом 10 (десять) календарних днів з дати прийняття рішення. Якщо служба підтримки не задовольнить скаргу Клієнта, рішення залишається в силі та подальшому оскарженню не підлягає.

  1. Вчинення дій, передбачених п. 4.10 та п. 4.11 Договору, а також будь-яких інших дій, що суперечать закону чи умовам цього Договору, не призводить до виникнення будь-яких правових наслідків для Товариства (зміни власника, виникнення та/або відновлення, припинення будь-яких зобов’язань, платежів тощо) є підставою для односторонньої відмови Товариством від Договору без повернення сплаченої суми передплати.
  2. Якщо внаслідок вчинення дій, передбачених п. 4.10 та п. 4.11 Договору, Товариству заподіяно матеріальну чи нематеріальну шкоду, Клієнт зобов’язується її відшкодувати.
  3. Товариство вправі без попереднього повідомлення користувача дистанційно обмежити, тимчасово зупинити або повністю припинити можливість доступу до «BuBiBo Pro» без відшкодування понесених збитків та без повернення сплаченої суми передплати у випадку, якщо у Товариства є поважні причини вважати, що Клієнт або його афілійовані особи (навмисно або ненавмисно) використовують «BuBiBo Pro» з територій, які знаходяться під міжнародними санкціями; тимчасово окупованих територій; територій, на яких можуть відбуватися військові дії; а також у випадках, якщо Клієнт або його афілійовані особи були внесені до санкційних списків або робота з якими з інших причин може бути визнана як взаємодія з елементами тероризму або пряме чи опосередковане фінансування тероризму.
  4. Товариство може залучати підрядників, субпідрядників, партнерів для виконання цього Договору без додаткового погодження з Клієнтом.
  5. Посилання з Сайту на інші веб-сайти, застосунки та соціальні мережі надаються лише для ознайомлення. Товариство, якщо іншого прямо не визначено, не контролює їх та не несе відповідальності за будь-який матеріал, знайдений на них, або будь-які збитки, яких зазнає Клієнт у зв’язку з використанням інших веб-сайтів, застосунків та соціальних мереж.
  6. Ціна Послуг та порядок розрахунків
    1. Після реєстрації на Сайті Товариство надає Клієнту пробний (безкоштовний) доступ до «BuBiBo Pro» на обмежений період, який визначається в Заяві, аби Клієнт мав змогу ознайомитися із функціоналом «BuBiBo Pro» та його можливостями. Після завершення пробного (безкоштовного) періоду Клієнт вправі обрати потрібний йому функціонал «BuBiBo Pro» та придбати відповідний доступ на умовах одного із запропонованих тарифних планів (Тарифу).
    2. Актуальні ціни та інші умови Тарифів (тарифних планів) розміщено на Сайті, які також є додатком до цього Договору, та є невіддільною частиною Договору.
    3. Товариство пропонує різні моделі оплати (передоплату та одноразові платежі), проте, деякі Послуги можуть бути оплачені лише по одній моделі. Спосіб оплати щодо кожної Послуги може бути додатково описаний на Сайті. 
    4. Оплата Послуг на підставі виставленого рахунку здійснюється одним із таких способів:
      • платіжним засобом (банківською карткою) в адмін-панелі на Сайті за допомогою платіжного сервісу, який доступний на Сайті;
      • готівкою за реквізитами в касі банку;
      • безготівковим переказом з рахунку Клієнта на рахунок Товариства за реквізитами, вказаними у відповідному рахунку.
    5. Платіжна інформація Клієнта зберігається та обробляється з дотриманням усіх необхідних засобів безпеки на стороні платіжного сервісу, який доступний на Сайті. Товариство отримує доступ до платіжної інформації, яка міститься в копіях повідомлень Клієнтів про успішну оплату від платіжного сервісу.
    6. Надаючи платіжну інформацію платіжним сервісам для оплати Послуг, Клієнт гарантує, що всі надані платіжні реквізити є правдивими, точними та повними, а також, що Клієнт є авторизованим власником Облікового запису або Уповноваженою особою Клієнта використовуваного способу оплати.
    7. Товариство не несе відповідальності за будь-які помилкові платежі, що виникли в результаті надання Авторизованим користувачем неправильної платіжної інформації або використання несанкціонованого способу оплати.
    8. Підписання первинного документа, визначеного нормами чинного законодавства, в порядку, встановленого цим Договором, є належним підтвердженням якісного та своєчасного надання Послуг, їх прийняття та оплати Клієнтом, а також відсутності претензій Сторін.

Товариство складає первинний документ, визначений нормами чинного законодавства, в одному примірнику в електронному вигляді та надсилає його на електронну адресу Клієнта, вказану в Обліковому записі.

Протягом 10 (десяти) календарних днів Клієнт зобов’язаний підписати первинний документ, визначений нормами чинного законодавства, в електронному вигляді та надіслати його до Товариства.

У випадку відмови від підписання первинного документа, визначеного нормами чинного законодавства, у встановлений строк, за відсутності мотивованої відмови, Послуги вважаються наданими Клієнту належним чином та прийняті ним.

  1. У випадку відмови від подальшого доступу до «BuBiBo Pro» або односторонньої відмови від Договору з ініціативи Клієнта, сплачена останнім передоплата може бути повернена на пропорційній основі лише у випадку припинення діяльності роботи відповідного закладу Сфери діяльності. У всіх інших випадках, передоплата за Послуги поверненню не підлягає.

Якщо у закладі Клієнта відповідної Сфери діяльності проводиться ремонт або такий заклад перебуває у процесі переїзду, що виключає необхідність у доступі до «BuBiBo Pro», Товариство має право відтермінувати для Клієнта наступну оплату на відповідний строк. Таке відтермінування діє з дня звернення до Товариства.

  1. У випадку односторонньої відмови від Договору з ініціативи Товариства, окрім випадків порушення Клієнтом цього Договору, платежі, сплачені Клієнтом як передоплата, підлягають поверненню на вказаний Клієнтом рахунок протягом 15 (п’ятнадцять) календарних днів.
  2. Товариство вправі в односторонньому порядку змінювати умови тарифних планів (Тарифів), зокрема ціни на Послуги.
  3. Якщо Клієнт не погоджується зі змінами тарифного плану (Тарифів) та не сплачує подальші платежі або ж перестає (припиняє) оплачувати Послуги з будь-яких інших причин, Договір вважається припиненим з ініціативи Клієнта в односторонньому порядку на 31 (тридцять перший) календарний день з моменту спливу строку дії доступу до «BuBiBo Pro» відповідно до умов попереднього тарифного плану (Тарифу).
  1. Інформаційно-технічна підтримка
    1. До вартості послуг включається віддалена інформаційно-технічна підтримка комп’ютерної програми «BuBiBo Pro», а саме:
      • підготовка доповнень та змін до програмного коду «BuBiBo Pro» з метою оновлення з ініціативи Товариства;
      • усунення виявлених недоліків (помилок/багів) у «BuBiBo Pro»;
      • надання базових консультацій з питань функціонування «BuBiBo Pro» відповідно до умов обраного Тарифного пакету.
    2. Будь-яка додаткова інформаційно-технічна підтримка може надаватися Клієнту за його окремим запитом та сплачується додатково за домовленістю Сторін.
    3. Для отримання інформаційно-технічної підтримки або замовлення додаткової інформаційно-технічної підтримки можливо зв’язатися такий спосіб:
      • телефонний дзвінок через кол-центр, актуальні номери якого розміщено на Сайті;
      • інтерактивний чат, доступний на Сайті в адмін-панелі, а також через функціонал «BuBiBo Pro»;
      • лист на електронну пошту: електронна пошта.
  2. Права інтелектуальної власності
    1. «BuBiBo Pro» є об’єктом права інтелектуальної власності та розроблена з метою автоматизації роботи закладів Сфери діяльності.
    2. Товариство надає Клієнту невиключну відкличну ліцензію без права передачі третім особам на відображення, перегляд, відвідування та використання однієї копії «BuBiBo Pro» у межах доступного функціонального призначення (ліцензія «кінцевого споживача»). Така ліцензія діє на території України протягом строку чинності Договору з урахуванням обмежень, передбачених Договором та нормами чинного законодавства, та не передає жодних виключних майнових прав інтелектуальної власності.
    3. Клієнт надає Товариству невиключну ліцензію на використання UGC, створеного ним на Сайті та/або «BuBiBo Pro», та/або під час надання Послуг. Товариство залишає за собою право видаляти будь-який контент, що порушує умови Договору.
    4. Клієнт надає Товариству безстрокову, безповоротну, всесвітню, безоплатну, невиключну ліцензію з правом субліцензії на передачу, використання, відтворення, розповсюдження, підготовку похідних робіт, відображення та виконання контенту, що був створений UGS для цілей роботи Сайту, «BuBiBo Pro», надання Послуг, просування бізнесу тощо.

Клієнт заявляє та гарантує, що останній має всі права та повноваження, необхідні для надання вищевказаної ліцензії, та, що весь контент, який був створений UGS не порушує та не порушуватиме будь-яке право інтелектуальної власності, право на недоторканність приватного життя та публічність, або будь-яке інше право власності будь-якої третьої сторони.

Товариство залишає за собою право видаляти будь-який контент, що був створений UGS, тексти або матеріали, надані або завантажені Клієнтом з будь-якої причини, якщо є підстави вважати, що такий контент порушує умови цього Договору.

  1. Товариство підтверджує, що володіє необхідним обсягом виключних майнових прав на «BuBiBo Pro» та не порушує виключних майнових прав інтелектуальної власності третіх осіб на будь-які компоненти «BuBiBo Pro».
  2. «BuBiBo Pro», її окремі компоненти, доповнення, програмні модулі та застосунки, Сайт та його компоненти, а також логотипи та елементи дизайну, торгові марки, тексти, графіка, дані, статті, інформація, фото, зображення, ілюстрації, програмний код тощо, належать Товариству та його ліцензіарам та охороняються законодавством у сфері захисту прав інтелектуальної власності. Цим Товариство забороняє будь-яке їх використання у спосіб, не передбачений цим Договором, без попереднього письмового дозволу Товариства.
  3. Персональні дані
    1. Укладення та виконання Договору є підставою для обробки Товариством персональних даних фізичних осіб – Авторизованих користувачів, в обсязі та у способи, що передбачені цим Договором, в тому числі, з підстав, передбачених Законом України «Про обробку персональних даних». Згода фізичних осіб на обробку їх персональних даних є окремою від Договору підставою для обробки Товариством персональних даних (в разі її надання). Звернення Уповноваженої особи Клієнта до Товариства або користування послугами Товариства свідчить про згоду такої Уповноваженої особи Клієнта/Авторизованого користувача на обробку Товариством його персональних даних у зв’язку з таким зверненням чи користування послугами Товариства на умовах цього Договору.
    2. Товариство забезпечує обробку та захист персональних даних з дотриманням вимог Закону України «Про захист персональних даних», інших законів та нормативно-правових актів України, Конвенції про захист осіб у зв’язку з автоматизованою обробкою персональних даних, що враховують вимоги Регламенту Європейського Парламенту та Ради 2016/679 від 27.04.2016 р. «Щодо захисту фізичних осіб при обробці персональних даних та про вільний рух таких даних» (General Data Protection Regulation – далі GDPR). Товариство володіє базами персональних даних своїх клієнтів, дані яких отримуються Товариством під час здійснення ним своєї статутної діяльності.
    3. У зв’язку з укладанням/виконанням/розірванням Договору Товариство здійснює обробку персональних даних фізичних осіб з метою:
      • виконання зобов’язань за Договором, у тому числі надання Товариством Клієнтам Послуг;
      • реалізації та захисту прав Сторін за Договором або іншими правочинами між Товариством та Клієнтами (Уповноваженими особами Клієнтів/Авторизованими користувачами);
      • забезпечення якості Послуг та безпеки функціонування «BuBiBo Pro» чи Сайту;
      • профілювання (здійснення автоматизованої обробки даних Уповноважених осіб Клієнтів/Авторизованих користувачів з метою оцінки різних аспектів поведінки, економічних, соціальних та інших інтересів/уподобань цих осіб, побудови стратегій розвитку, розробки та пропозиції продуктів та послуг Товариства);
      • направлення фізичним особам (Клієнтам/Уповноваженим особам Клієнтів) інформаційних, рекламних повідомлень та пропозицій щодо Послуг Товариства, його партнерів, для участі в програмах Товариства та його партнерів;
      • виконання обов’язків Товариства, що передбачені законодавством України;
      • захисту законних інтересів Товариства або третьої особи, якій Товариством передаються персональні дані, крім випадків, коли потреби захисту основоположних прав та свобод фізичних осіб у зв’язку з обробкою їх даних переважають такі інтереси;
      • реалізації інших повноважень, виконання функцій, обов’язків Товариства, що не суперечать законодавству України та Договору, зокрема, з метою виконання вимог законодавства України, внутрішніх документів Товариства, рішень органів державної влади та органів нагляду за діяльністю Товариства, судових рішень, рішень органів управління Товариства.

Мета обробки Товариством персональних даних фізичних осіб може змінюватися внаслідок зміни умов Договору, змісту діяльності Товариства або ділових відносин з Клієнтом, у тому числі, у зв’язку зі зміною законодавства України.

  1. Зміст та обсяг обробки Товариством персональних даних фізичних осіб (Авторизованих користувачів) у значній мірі залежить від виду відносин у яких перебувають Товариство та відповідна фізична особа, у тому числі, зміст та обсяг обробки персональних даних залежить від виду Послуг, які Клієнт замовив відповідно до умов Договору або з яким він погоджується.

Авторизований користувач повинен надати Товариству всі персональні дані, що є необхідними для виконання Товариством Договору, в тому числі, ті персональні дані, які Товариство збирає на виконання вимог законодавства України. Якщо Уповноважена особа Клієнта відмовляється надати Товариству запитувані ним дані, Товариством відмовляється від укладення Договору або припиняє виконувати свої зобов’язання за вже укладеним Договором, або Товариство розриває Договір, якщо не надання запитуваних Товариством відомостей позбавляє Товариство можливості в подальшому виконувати Договір. Авторизований користувач не зобов’язаний надавати Товариству свої персональні дані, якщо такі дані не є необхідними для виконання Договору, надання Послуг або не вимагаються цим Договором чи законом та внутрішніми документами Товариства.

Зміст персональних даних Авторизованих користувачів, що обробляються Товариством, відповідає інформації, отриманій від Клієнтів або законно отриманій від Авторизованих користувачів чи третіх осіб, у тому числі, від осіб, представниками яких виступають Клієнти/Авторизовані користувачі, або отримана Товариством із загальнодоступних джерел (наприклад, з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань), а також включає інформацію, що відома/стала відома Товариству у зв’язку із реалізацією договірних та інших правовідносин з такими особами, у тому числі, в результаті аудіозапису (запису телефонних розмов Клієнта, Авторизованого користувача з працівниками Товариства). Товариство здійснює обробку персональних даних фізичних осіб, які відповідно до законодавства України є публічною інформацією у формі відкритих даних та отримані із загальнодоступних джерел, без одержання згоди відповідних фізичних осіб.

Товариство змінює/доповнює персональні дані Авторизованих користувачів за інформацією третіх осіб, у тому числі, Товариство має право звертатися до третіх осіб для перевірки персональних даних. Товариство здійснює обробку персональних даних Авторизованих користувачів, отриманих від третіх осіб, якщо це передбачено законодавством України або за умови надання такими третіми особами гарантії, що така передачі здійснюється ними з дотриманням вимог законодавства України та не порушує права фізичної особи, персональні дані якої передаються Товариству.

Клієнт засвідчує та гарантує Товариству, що при передачі ним Товариству персональних даних про фізичних осіб, що містяться в Договорі та в інших документах, які надані ним Товариству, було дотримано вимог спеціального законодавства України у сфері захисту персональних даних, та, у випадках, коли застосовується GDPR, в тому числі, в частині отримання згоди на обробку персональних даних Авторизованих користувачів, а також керівників, членів органів управління, найманих працівників, учасників (акціонерів), бенефіціарних власників, контролерів та контрагентів Клієнта, їх керівників, найманих працівників тощо. Клієнт зобов’язується самостійно повідомляти таких фізичних осіб про мету збору Товариством їх персональних даних та про осіб, яким передаються їх персональні дані, а також про порядок реалізації ними визначених Законом України «Про захист персональних даних» та GDPR прав. Клієнт зобов’язується відшкодувати Товариству будь-які збитки та шкоду, завдані порушенням або недостовірністю цієї гарантії.

Товариство здійснює обробку персональних даних фізичних осіб у наступному складі (якщо така інформація надана Клієнтом або щодо самозайнятих осіб (де така інформація релевантна):

  • прізвище, ім’я, по батькові;
  • реєстраційний номер облікової картки платника податків;
  • адреса за державною реєстрацією;
  • освіта, професія, спеціальність, стаж роботи та інформація про місце роботи та посаду;
  • особисті відомості про вік (дата та місце народження);
  • дані та копії документів, виданих на ім’я фізичної особи або від її імені;
  • відомості про ідентифікацію особи (наприклад, зразок підпису, інформація про посвідчення особи);
  • дані фінансової ідентифікації (дані з платіжних карт);
  • адреса електронної пошти, номер телефону в мережі рухомого (мобільного) зв’язку, серійного номеру мобільного телефону/іншого мобільного пристрою (ІМЕІ), міжнародного ідентифікатора мобільного абонента для визначення приналежності абонента до певної мережі (ІМSІ), місцезнаходження мобільного телефону/мобільного пристрою (у випадку використання «BuBiBo Pro» чи Сайту за допомогою мобільного пристрою та надання користувачем доступу до даних геолокації пристрою);
  • звукозаписи/записи голосу (наприклад, відео та телефонні записи), зображення (фото та відео), а також дані щодо відповідності та інші дані, які можна порівняти з вищевказаною категорією;
  • будь-яка інформація про стан виконання фізичною особою обов’язків за договорами, що укладені з Товариством, та іншими правочинами;
  • інформацію про дії фізичної особи та їх результати, що мали місце при виконанні укладених з Товариством договорів, включаючи дані про платежі та розрахунки (наприклад, дані про обіг у платіжних операціях);
  • інформацію щодо телекомунікаційної поведінки фізичної особи;
  • дані з маркетингу та електронні журнали та ідентифікаційні дані (додатки, файли cookie тощо);
  • іншу інформацію, що стала відома Товариству у зв’язку з реалізацією правовідносин з Клієнтом, при виконанні Договору та вимог законодавства/внутрішніх документів Товариства.
  1. Укладення та виконання Договору є підставою та Товариство має право без необхідності отримання окремої письмової згоди та окремого повідомлення Авторизованих користувачів здійснювати поширення/передачу персональних даних Уповноважених осіб Клієнта третім особам, у тому числі, за межі території України, іноземним суб’єктам відносин, та/або для надання доступу до них третім особам, зокрема:
    • з метою забезпечення виконання третіми особами своїх функцій або надання послуг Товариству, зокрема, аудиторам, страховим компаніям, оцінювачам, платіжним системам, установам, що здійснюють ідентифікацію, авторизацію та процесинг операцій, іншим особам, якщо такі функції стосуються та послуги стосуються діяльності Товариства, здійснюваних ним операцій/послуг, або використовуються Товариством для виконання Договору, а також партнерам Товариства;
    • при настанні підстав для передачі третім особам інформації відповідно до норм чинного законодавства України або відповідно до умов Договору та інших укладених договорів;
    • на користь учасників (акціонерів) Товариства та будь-яких осіб, що за характером корпоративних зв’язків належать до групи Товариства в Україні та за кордоном;
    • розпорядникам персональних даних клієнтів Товариства;
    • особам, що надають Товариству послуги з організації поштових відправлень, телефонних дзвінків, відправлень SMS-повідомлень, відправлень електронною поштою інформації щодо виконання укладених з Товариством договорів (наприклад, рахунки на оплату тощо), інформаційних, рекламних повідомлень та пропозицій щодо послуг Товариства, його партнерів;
    • особам, що надають Товариству послуги із зберігання клієнтських документів, створення та зберігання їх електронних копій (архівів, баз даних), а також особам, що надають послуги/забезпечують іншу діяльність Товариства, що не суперечить законодавству України;
    • компаніям, що забезпечують реалізацію акційних програм, програм лояльності та інших рекламних заходів, право участі в яких надається Клієнтам/Авторизованим користувачам;
    • в інших випадках, передбачених Законом України «Про захист персональних даних» та іншими законодавчими актами України, окремо наданих Авторизованими користувачами згодами/дозволами, цим Договором або умовами інших укладених з Товариством договорів.
  2. У межах Товариства доступ до персональних даних Клієнта/Авторизованих користувачів надається підрозділам та/або окремим працівникам Товариства, для виконання ними своїх службових (трудових) обов’язків, що пов’язані з виконанням договірних, юридичних та/або регуляторних обов’язків Товариства та реалізацією законних інтересів Товариства. Кожен працівник Товариства підписує зобов’язання щодо нерозголошення інформації, до якої він має доступ.
  3. Доступ до персональних даних Клієнтів/Авторизованих користувачів надається Товариством приватним особам та організаціям (у тому числі, розпорядникам персональних даних) для забезпечення виконання ними своїх функцій або надання послуг Товариства (в тому числі, ІТ та бек-офіси) відповідно до укладених між такими особами (організаціями) та Товариством договорів так довго і настільки, наскільки вони потребують даних для виконання їх відповідної послуги. Всі розпорядники персональних даних, яким Товариство надає право обробляти персональні дані від власного імені, зобов’язані конфіденційно обробляти такі персональні дані та обробляти їх виключно для надання Товариству відповідних послуг.
  4. Товариство має право передавати персональні дані учасникам Товариства та розпорядникам належної Товариству бази персональних даних, чи субпідрядникам таких розпорядників, у тому числі, які знаходяться за межами України в інших країнах. Вони зобов’язані дотримуватися європейських стандартів захисту даних та безпеки, в тому числі, вимог GDPR.
  5. Договір є підставою (Товариство вправі) для направлення Товариством Клієнту/Уповноваженим особам Клієнта будь-яких відомостей щодо виконання Договору, у тому числі, шляхом здійснення Товариством на власний розсуд, без обмежень телефонних дзвінків Клієнту/Уповноваженій особі Клієнта з питань, що стосуються виконання Договору.
  6. Договір є підставою (Товариство вправі) для здійснення Товариством обробки персональних даних Клієнта/Авторизованих користувачів з метою профілювання (здійснення автоматизованої обробки даних з метою оцінки різних аспектів поведінки, економічних, інших інтересів/уподобань). Відповідно до Договору, Клієнт/Авторизований користувач має право звернутися до Товариства у формі, що дозволяє ідентифікувати таку фізичну особу, із запереченням проти обробки її персональних даних з метою профілювання частково або повністю. Після одержання такої заяви фізичної особи Товариство припиняє обробку її даних з метою профілювання.
  7. З метою реалізації прав Сторін за Договором, забезпечення якості та безпеки обслуговування, Товариство вправі здійснювати аудіозапис/запис телефонних розмов фізичних осіб з працівниками Товариства (у тому числі, телефонних розмов, які мають наслідком отримання замовлень в межах надання Товариству Послуг; мають наслідком зміну або відмову від Послуг).
  8. Товариство вправі телефонувати, направляти відомості щодо виконання Договору, інші інформаційні, рекламні повідомлення та пропозиції щодо послуг Товариства, його партнерів за допомогою поштових відправлень, електронних засобів зв’язку, SMS-повідомлень, повідомлень через «BuBiBo Pro», з використанням мобільного зв’язку або мережі Інтернет, тощо на поштові адреси, адреси електронної пошти, номери телефонів, що надані Товариству (зазначені в будь-яких документах) Клієнтом/Уповноваженою особою Клієнта або стали відомі Товариству іншим чином.
  9. Товариство здійснює обробку персональних даних у міру необхідності, протягом всієї тривалості всіх ділових відносин з Клієнтом (починаючи з дати укладення Договору/замовлення Послуги, їх виконання та закінчуючи припиненням дії Договору, завершенням ділових відносин), а також до закінчення строків зберігання інформації (документів з такою інформацією), визначених умовами укладених договорів або законодавством України, у тому числі, нормами Податкового кодексу України.
  10. Відповідно до статті 8 Закону України «Про захист персональних даних» суб’єкт персональних даних (Уповноважена особа Клієнта та інші фізичні особи) має право:
    • знати про джерела збирання, місцезнаходження своїх персональних даних, мету їх обробки, місцезнаходження та/або місце проживання (перебування) володільця чи розпорядника персональних даних або дати відповідне доручення щодо отримання цієї інформації уповноваженим ним особам, крім випадків, передбачених законом;
    • отримувати інформацію про умови надання доступу до персональних даних, зокрема, інформацію про третіх осіб, яким передаються його персональні дані;
    • на доступ до своїх персональних даних;
    • отримувати не пізніше як за 30 (тридцять) календарних днів з дня надходження запиту, крім випадків, передбачених законом, відповідь про те, чи обробляються його персональні дані, а також отримувати зміст таких персональних даних;
    • пред’являти мотивовану вимогу власнику персональних даних із запереченням проти обробки своїх персональних даних;
    • пред’являти мотивовану вимогу щодо зміни або знищення своїх персональних даних будь-яким власником та розпорядником персональних даних, якщо ці дані обробляються незаконно чи є недостовірними;
    • на захист своїх персональних даних від незаконної обробки та випадкової втрати, знищення, пошкодження у зв’язку з умисним приховуванням, ненаданням чи несвоєчасним їх наданням, а також на захист від надання відомостей, що є недостовірними чи ганьблять честь, гідність та ділову репутацію фізичної особи;
    • звертатися із скаргами на обробку своїх персональних даних до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини або до суду;
    • застосовувати засоби правового захисту у випадку порушення законодавства про захист персональних даних;
    • вносити застереження щодо обмеження права на обробку своїх персональних даних під час надання згоди;
    • відкликати згоду на обробку персональних даних;
    • знати механізм автоматичної обробки персональних даних;
    • на захист від автоматизованого рішення, яке має для нього правові наслідки.

Контроль за додержанням законодавства щодо захисту персональних даних у межах повноважень, передбачених законодавством України, здійснює Уповноважений Верховної Ради України з прав людини (Україна, 01008, м. Київ, вул. Інститутська, буд. 21/8). З додатковою інформацією щодо застосування спеціального законодавства у сфері захисту персональних даних можна ознайомитися на офіційному сайті Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини.

  1. Порядок захисту персональних даних визначається Товариством самостійно відповідно до вимог Закону України «Про захист персональних даних» та внутрішніх політик Товариства щодо захисту персональних даних. Для отримання доступу до персональних даних, а також з інших питань щодо обробки персональних даних у Товаристві потрібно звертатися за адресою: support@bubibo.com.
  2. Заперечення щодо обробки персональних даних, необхідних Товариству для виконання своїх зобов’язань за Договором можуть стати підставою для припинення виконання Товариством умов укладеного з Клієнтом Договору. У випадку одержання заперечень Авторизованих користувачів проти обробки їх персональних даних без виконання Клієнтом процедур, необхідних для припинення договірних або інших відносин Клієнта з Товариством, Товариство продовжуватиме обробку персональних даних Авторизованих користувачів в межах та об’ємі, обумовлених реалізацією чинних правовідносин між Товариством та Клієнтом та законодавством України, у тому числі, для захисту Товариством своїх прав та законних інтересів за договорами.
  3. Інформація, отримана однієї зі Сторін щодо іншої Сторони в ході переддоговірних відносин щодо укладення Договору та в процесі його виконання (включаючи інформацію про умови Договору та виконання зобов’язань за ним) становить собою конфіденційну інформацію, інші інформацію з обмеженим доступом, крім інформації, що може бути отримана будь-якою особою із загальнодоступних джерел. Сторони, не обмежуючись строком, зобов’язані забезпечити неухильне дотримання встановленого законодавством України та Договором режиму конфіденційності та іншої інформації з обмеженим доступом (включаючи взаємні зобов’язання щодо забезпечення та не розкриття відповідної інформації третім особам), окрім випадків, передбачених вимогами чинного законодавства.
  1. Строк дії Договору та порядок його припинення
    1. Договір набирає чинності з моменту акцепту умов Договору та діє до моменту його припинення за згодою Сторін або з ініціативи будь-якої зі Сторін в односторонньому порядку, але у будь-якому випадку, до моменту повного виконання взятих на себе Сторонами зобов’язань.
    2. Факт кожної оплати доступу до «BuBiBo Pro» на новий строк є додатковим підтвердженням дійсності Договору між Сторонами.
    3. У випадку відмови від Договору в односторонньому порядку, Сторона повинна повідомити іншу Сторону шляхом направлення електронного повідомлення, з урахуванням вимог чинного законодавства щодо припинення правочину, на електронну адресу. Моментом розірвання вважатиметься дата, вказана у надісланому листі, або ж, у разі її відсутності – дата відправки такого повідомлення.
    4. Після спливу 30 (тридцяти) календарних днів з моменту припинення Договору Товариство вправі видалити/знищити всі дані, які внесено Клієнтом/Уповноваженими особами Клієнта до «BuBiBo Pro» та які зберігаються на хмарному сховищі Товариства. Клієнт розуміє та погоджується, що такі дані можуть бути видалені/знищені відповідно до цього пункту, та гарантує, що скопіює собі такі дані протягом вказаного строку та не висуватиме до Товариства претензій щодо видалення/знищення таких даних.
    5. Товариство залишає за собою право змінювати Договір, Сайт та «BuBiBo Pro», Послуги в будь-який час та без попереднього узгодження з Клієнтом. Зміни позначаються зміною дати набрання чинності. Клієнт надає свою згоду на внесення змін до Договору, Сайту, «BuBiBo Pro» та Послуг шляхом продовження їх використання.
  2. Відповідальність Сторін та гарантії
    1. Сторони несуть відповідальність за невиконання або неналежне виконання зобов’язань за Договором відповідно до законодавства.
    2. Клієнт/Уповноважені особи Клієнта використовують «BuBiBo Pro» та Сайт на власний ризик. «BuBiBo Pro» та Сайт відповідають принципу «як є» та «як можливо» або «як доступно». Це означає, що Товариство не може гарантувати (та не гарантує), що «BuBiBo Pro» та Сайт працюватиме безперебійно, вчасно та не міститиме помилок. Товариство не гарантує, що «BuBiBo Pro» та Сайт належно працюватиме на усіх пристроях та за усіх особливих умов, відповідності внутрішньої структури та функцій будь-яким очікуванням Клієнта. Однак, Товариство докладе розумних зусиль, щоб надавати Послуги максимально якісно.
    3. Товариство не несе відповідальності за якість сервісу та обладнання третіх осіб, які використовуються Користувачем/Уповноваженими особам Користувача для роботи з «BuBiBo Pro» та Сайтом.
    4. Товариство не несе відповідальності за втрату даних Клієнта, які створюються з використанням «BuBiBo Pro» та доступу до них третіх осіб, якщо це відбулося з причин необережного поводження із параметрами доступу до персонального кабінету «BuBiBo Pro» Клієнтом/Уповноваженими особами Клієнта, встановлення ненадійного пароля чи з інших причин, з вини Клієнта/Уповноважених осіб Клієнта.
    5. В обсязі, дозволеному законом, у жодному випадку Товариство, наші працівники, підрядники, партнери, ліцензіари чи агенти не несуть відповідальності за будь-які неточності чи упущення та будь-які спеціальні, непрямі збитки, упущену вигоду, що спричинені чи будь-яким чином пов’язані із використанням чи неможливістю використання «BuBiBo Pro». В тому числі, Товариство не відповідає за наслідки роботи Клієнта з програмним реєстратором розрахункових операцій (ПРРО) та не сплачує штрафних санкцій, які можуть накладатися державними органами за результатами збою в роботі ПРРО тощо.
    6. У випадку доведеності вини Товариства (рішення суду, що набрало законної сили), Клієнт може отримати відшкодування лише прямих збитків у розмірі, що не перевищує вартість доступу до «BuBiBo Pro» відповідно до обраного вами тарифу за 6 (шість) місяців.
    7. Товариство виключає свою відповідальність за: будь-яку втрату прибутку (прямо чи опосередковано); будь-яку втрату ділової репутації; будь-яку втрату можливостей; будь-яку залежність від повноти, точності або існування будь-якої інформації або реклами, або в результаті будь-якою Третьою стороною, реклама якої з’являється на сайті або у зв’язку з Послугами; за будь-які зміни, які Товариство може вносити до Сайту, «BuBiBo Pro» або Послуг, або за будь-які тимчасові перерви в їх роботі; видалення, пошкодження або незбереження будь-яких даних, що зберігаються або передаються Клієнтом під час користуванням Сайтом, «BuBiBo Pro» або Послугами; за ненадання точної облікової та платіжної інформації; неможливість особисто Клієнтом забезпечити власну безпеку та конфіденційність даних Облікового запису.
    8. Клієнт самостійно несе відповідальність за правдивість відомостей про себе та свій заклад, від імені якого діє Уповноважена особа Клієнта, а також надійність пароля до персонального кабінету та збереження його конфіденційності.
    9. Товариство залишає за собою право відкликати або змінювати «BuBiBo Pro» або Сайт, а також будь-яку послугу або матеріал, який надається за допомогою або через них, на власний розсуд без попереднього повідомлення. Товариство не несе відповідальності, якщо з будь-якої причини «BuBiBo Pro», весь Сайт або будь-яка його частина буде недоступна в будь-який час або протягом будь-якого періоду. Час від часу Товариство може обмежувати доступ до «BuBiBo Pro», деяких частин Сайту або до всього Сайту для Клієнтів/Уповноважених осіб Клієнтів (користувачів), включаючи зареєстрованих Клієнтів/Уповноважених осіб Клієнтів (користувачів).
    10. Сторона, організаційно правова форма якої вимагає або встановлює вимогу, відповідно до Закону України «Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю», Закону України «Про акціонерні товариства», якщо таке законодавство може бути застосовано до відповідної сторони, що нею дотримано відповідні вимоги щодо укладення значних правочинів, та відповідно несе відповідальність за будь-які збитки, витрати, штрафні санкції, що можуть бути понесені у зв’язку з недотриманням однією зі сторін зобов’язання відповідно до цього пункту договору та зобов’язана відшкодувати їх іншій стороні протягом 10 (десяти) робочих днів з дня наступного, за днем отримання відповідної вимоги.
  3. Прикінцеві положення
    1. Цей Договір регулюється та тлумачиться відповідно до законодавства України без застосування будь-яких принципів міжнародного приватного права.
    2. Усі спори та розбіжності щодо Договору вирішуються шляхом переговорів протягом 90 (дев’яносто) робочих днів з моменту їх виникнення, якщо переговори мають результату, вони вирішуються у судовому порядку відповідно до вимог законодавства України.
    3. Клієнт не вправі передавати свої права та обов’язки за цим Договором без письмового дозволу Товариства. Товариство може передавати свої права та обов’язки за цим Договором іншій особі без згоди Клієнта.
    4. Цей Договір є єдиним договором між Клієнтом та Товариством щодо використання Сайту, «BuBiBo Pro» та Послуг, що надаються Товариством. У зв’язку з укладенням цього Договору всі попередні договори, переговори, переписка, що так чи інакше стосуються умов цього Договору, втрачають юридичну силу.
    5. Товариство не несе відповідальності за будь-яке невиконання або затримку у виконанні зобов’язань за цим Договором, якщо таке невиконання або затримка сталися з причин, що знаходяться поза розумним контролем, включаючи, але не обмежуючись ними, стихійні лиха, війну, тероризм, заворушення, ембарго, дії цивільної або військові влади, пожежі, повені, землетруси, нещасні випадки, страйки або дефіцит транспорту, обладнання, палива, енергії, трудових ресурсів або матеріалів. У випадку настання таких обставин, строк виконання буде продовжено на період, що дорівнює часу, під час якого мали місце такі обставини.
    6. Користуючись Сайтом, «BuBiBo Pro»  або Послугами, Клієнт не стає партнером, співробітником чи агентом Товариства. Клієнт не можете стверджувати, що представляє Товариство або що Товариство працює разом у будь-який формальний спосіб. Клієнт не має повноважень укладати будь-які договори або давати обіцянки від імені Товариства. Коли Клієнт користується Сайтом, «BuBiBo Pro» або Послугами, що надаються Товариством, то Клієнт несете відповідальність за сплату будь-яких податків або державних зборів, які можуть виникнути. Товариство не надає податкових консультацій, тому Клієнту, у випадку виникнення запитань, слід звернутися до податкового експерта.
    7. Якщо будь-яке положення цього Договору буде визнано недійсним або таким, що не підлягає виконанню, таке положення буде вважатися відокремленим, а решта положень залишатимуться повною мірою чинними. Недійсне або нездійсненне положення буде замінено дійсним і здійсненним положенням, яке досягає тієї ж мети, що і початкове положення, наскільки це можливо.

_____________________________________